Мария Вайсенбергер

Родилась и выросла в Москве. Окончила Московский государственный лингвистический университет. Работала в качестве переводчика в различних российских и иностранных фирмах. С 2002 года постоянно живу и работаю в Вене. Всегда интересовалась историей и культурой разных стран и мечтала реализовать себя в творческой профессии. Мне удалось осуществить свою мечту, закончив курсы гидов и получив государственную лицензию, я получила возможность работать профессиональным гидом в Австрии.

Буду рада нашей встрече в Австрии!

Контакт

Тел.43 680 2070 112

maria.weissenberger63(at)aon(dot)at


Ольга Вайсс

Родилась и выросла в Санкт-Петербурге (раньше Ленинграде). Закончила филологический факультет университета. Уже в студенческие годы увлекалась историей и архитектурой и сразу после окончания учебы работала гидом-переводчиком в Санкт-Петербурге с немецко-говорящими гостями. Затем занималась переводческой деятельностью в совместном российско-австрийском предприятии, где и познакомилась с моим будущим мужем.

С 1997 года живу в Австрии, получила здесь еще одно университетское образование. Я знаю и люблю эту страну. Интерес к ее истории и культуре предопределил мою дальнейшую профессиональную деятельность. Я закончила курсы гидов и получила государственную лицензию, дающую право на проведение экскурсий в Австрии.

Переводами я занимаюсь время от времени и сейчас, но мое настоящее призвание – это профессия экскурсовода.

Разрешите познакомить Вас с этой удивительной страной, красотой ее столицы – Вены, уникальными собраниями Венских музеев, пригородами и другими городами Австрии!

 

Контакт

Тел.43 676 9382 401

olga.weiss(at)kabsi(dot)at